Папа Римский планирует изменить молитву Отче наш

Папа Римский Франциск заявил о намерении изменить часть текста в одной из главных молитв «Отче наш».

Сообщается, что данное решение связано с существенной разницей в переводе молитвы на некоторые языки, в том числе и на английский.

Исходя из перевода можно подумать, что Бог выбирает ввести ли нас во искушение или нет. Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог провоцирует на искушение, — подчеркнул понтифик.

Сообщается, что некоторое время назад данная строчка была изменена в французском языке. Теперь она гласит «не позволь нам поддаться искушению»

Напомним, недавно Папа Римский разрешил прощать аборты. 

По материалам: The Daily Mail

Это интересно:  Pussy Riot устроили акцию в поддержку украинца Сенцова
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Алина Орлова / автор статьи
«Странно говорить о дискриминации и ущемлении прав в век вроде бы полного принятия и толерантности» — так начинается история информационного портала «ВIЧЕ».
VICHE