Известный днепропетровский художник закончил необычную картину, отсылающую по своему замыслу к известной работе Ильи Репина «Казаки пишут письмо турецкому султану». Художник уточняет, что это не слепое обыгрывание классического мотива, а попытка отразить патриотические переживания, личные и всей страны.
Правда, если на картине Репина казаки, хохоча, действительно писали письмо, то на полотне Чайки украинские солдаты читают уже написанное письмо и смеются над развернутым плакатом с карикатурным изображением Путина. Второй элемент, составляющий композиционное единство с путинской карикатурой – свинья, которую демонстрирует один из украинских солдат.
По утверждению С. Чайки все лица, изображенные на картине – реально воющие за Украину солдаты. В процессе работы художник использовал фотографии украинских бойцов. Ключевая фигура на полотне – Надежда Савченко. Композиционно она расположена над карикатурой Путина, что символизирует ее правоту и непобедимость.
Может показаться, что сюжет картины несколько надуман. Однако это не так. Существуют реальные письма воинов АТО Путину. Поэтому картина отражает настроения большинства украинского общества.
Днепропетровский художник видоизменил традиционный сюжет, сделав его актуальным для сегодняшнего дня: «Для меня эта картина – поддержка всем воинам АТО, так как основной линией здесь является прославление мужества, стойкости, находчивости, выживаемости, способности приспособиться к сложным условиям и при этом сохранить свою душу от разрушения злобой, ненавистью».
